u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐

u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐

天才!他17岁会8国语言进了斯坦福(图)

2019-05-29 12:13:01编辑:闾丘祠人气:



真是语言天才!明道中学国际部12年级的黄业棠精通八国语言,继日前以17岁的年纪,成为梁实秋文学奖翻译类歷年以来最年轻的得奖者,又以SAT数学、中文各800分满分,法文、西班牙文、英文文学700分以上的优异成绩,跻身总录取率仅有5%的史丹佛大学,取得名列世界第二的美国名校史丹佛大学比较文学系的入学许可! 梁实秋文学奖鼓励全球华人创作与翻译文学,今年"中译英"组须以英文翻译陈韦任先生的散文作品〈霍夫曼〉,共有34件参赛作品,黄业棠以流畅的文字、成熟的笔触、以及对语言意象的精确掌握,从全球华人作品中脱颖而出,同时也以17岁的年纪,成为翻译类中歷届最年轻的得奖者 黄业棠精通中文、英文、法文、西班牙文,并对台语、日文、俄文、拉丁文有所涉猎,在翻译领域,黄业棠讲究语言的美感与格律,他说:"翻译是一种考验思路的过程,须字字斟酌推敲,以寻找逻辑与情感的精准度以符合原意,是让人享受的过程" 热爱文学创作与翻译的黄业棠,同时也是美国史丹佛大学近日公布的录取生黄业棠以丰富的经歷及SAT数学、中文各800分满分、法文750分、西班牙文、英文文学700分以上的成绩,获得美国名校史丹佛大学的入学许可,成功跃入以白人学生为大宗的比较文学领域 黄业棠表示,史丹佛的教育以创意闻名,重视各领域的结合和应用,其跳脱课室的创作风气及华文研究尤受黄业棠所喜爱目前黄业棠除了已通过英文语言、英文文学、法文、西班牙文、中文、世界歷史、美国歷史、微积分、统计、乐理等十门大学先修课程(AP)外,亦以西班牙文着手书写研究论文,进行金庸"武侠"小说和西班牙"剑客"作品的比较研究 "在以科技为主的世代,许多文化的边界已趋模糊化,比较文学则是重新让文化意识升起的跳板,让文学背后的文化彼此交流、传播"黄业棠认为,不同于单向的文学传布,透过文学的比较研究,能促成两造文化的双向传播,既能推广本土文化,亦能带入不同文化的思想,达成双赢局面 黄业棠感谢明道中学鼓励学生跳脱既定的阅读框架,以阅读、思辨, 
(来源:)

u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐的所有作品,版权均属于中u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐,转载请必须注明中u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐,。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





友情链接:

[网上传播视听节目许可证(0106123438)] [京ICP证040655号] [京公网安备:1101030424452] [京ICP备0502340号-1] 总机:86-10-8777886688 违法和不良信息举报电话:156989788000

天才!他17岁会8国语言进了斯坦福(图)_u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐
Copyright(C)u乐国际官网,u乐娱乐国际娱乐www.where2vape.com All Rights Reserved   
返回首页